什么是双伴音/立体声

利用双声道可以实现双声道电视伴音，同时播放两种不同语言的伴音，如一路用标准的普通话；另一路用当地的民族语言或方言，且两者可随意选择。也可以一路用标准的普通话或民族语言；另一路用某一外国语言，而且两者也可随意切换。比如在播放原版国外电视片时，虽然可以在电视屏幕上打中文字幕，看起来总不顺畅，而双伴音就可克服打字幕的缺陷。 双声道为立体声广播创造了条件。因为人的双耳能够辨别各声源的距离和方向，故听音有空间感（或立体感）。在放声系统中，应用两个或两个以上的声音通道，使听者所感到的声源相对空间位置能接近实际声源的相对空间位置，这种重放声音称为立体声。立体声有双声道立体声、四声道立体声、杜比立体声、杜比环绕声、杜比AC-3数码环绕声等。 采用立体声技术进行的无线电广播称为立体声广播。以双声道立体声广播为例。双声道立体声广播是，通过一个或两个不同频率的广播频道播送对应于听众左前和右前两个方位的两路声音信号。听众使用具有双声道重放系统的立体声收音机接收，可以辨别出声源的相对位置而产生立体声感；如用普通收音机也能接收到同一节目内容，但是没有立体声感。为了满足单声道兼容，大多采用导频制的调频立体声广播。它只使用一个调频广播频道，用调制的基本声音频率送"左加右"信号，副载波调幅频带和导频送"左减右"信号。 在理论上为了获得最佳立体声效，理想方法是采用无限多个传声器拾取声音信号，然后用无限多个声音通道将声音传送到无限多个扬声器并重放。只要扬声器的位置和传声器的位置一一对应，则重放的声音能准确地再现现场的声音，使听众有身临其境的现场的立体感。